PDRN¥À¡¼¥Þ¥³¥¢¥»¥é¥à ¥¹¥­¥ó52 SKIN52&CO¡Ã¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥³¥¹¥á¡¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ÀìÇäÉÊ¡¦¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥ÈÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤ÎW¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥×

W ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¡Ã¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥³¥¹¥á¡¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ÀìÇäÉÊÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¾¦Éʹç·×¶â³Û11,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª

 
¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Þ¥ó¥Ç¡¼

¥È¥Ã¥× > ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉÊ > PDRN¥À¡¼¥Þ¥³¥¢¥»¥é¥à ¥¹¥­¥ó52¡¡SKIN52&CO

PDRN¥À¡¼¥Þ¥³¥¢¥»¥é¥à ¥¹¥­¥ó52¡¡SKIN52&CO

È©¤Î¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥µ¥¤¥ó¤Ë¿³ÑŪ¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¹¤ëPDRN¡ÊDNA-Na¡ËÇÛ¹ç¤Ç¡¢
¤â¤Ã¤Á¤ê¤ÈµÛ¤¤¤Ä¤¯¤è¤¦¤ÊÃÆÎÏÈ©¤ò¼Â¸½¤¹¤ë ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥»¥é¥à

¾¦ÉÊÀâÌÀ

  • È©ÃÆÎϤθ°¤È¤Ê¤ë¥³¥é¡¼¥²¥ó¤ÎÀ¸À®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëPDRN (DNA-Na) ¤ò¹âÇ۹礷¤¿¡¢¤È¤í¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ÎÈþÍƱդǤ¹¡£
  • ¹ÚÊìͳÍè¤Î¹â¤¤Êݼ¾ÎϤDzÃÎð¤Ë¤è¤êÃÆÎϤä¥Ï¥ê¤ò¼º¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤ëÈ©¤ò¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤Ä¤ä¤ä¤«¤ÊÈ©¤ØƳ¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á

  • ÃÆÎÏ¡¢¥Ï¥ê¤¬¤Û¤·¤¤
  • È©¤Ë¸µµ¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿
  • ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥±¥¢*¤ò¤·¤¿¤¤
  • º£¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤Ç¸ú²Ì¤ò´¶¤¸¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿
 

*ǯÎð¤Ë±þ¤¸¤¿¤¦¤ë¤ª¤¤¥±¥¢

PDRN¡ÊDNA-Na¡Ë

PDRN¡ÊDNA-Na¡Ë¤È¤Ï¡¢¥³¥é¡¼¥²¥ó¤ÎÀ¸À®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ª¥á¥¬3»éËûÀ¤¬Ë­É٤˴ޤޤì¤ë¥µ¡¼¥â¥ó¤«¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤ëDNAÃÇÊҤǡ¢¿Í´Ö¤ÎÈ©¤È¿ÆÏÂÀ­¤Î¹â¤¤¸¶ÎÁ¤Ç¤¹¡£

È©¤ÎÃÆÎÏÉôʬ¤ò»Ù¤¨¤ë¥³¥é¡¼¥²¥ó¤ä¥¨¥é¥¹¥Á¥ó¤ÎÀ¸À®¤òÂ¥¤·¡¢¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥±¥¢*¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£

*ǯÎð¤Ë±þ¤¸¤¿¤¦¤ë¤ª¤¤¥±¥¢


¥¬¥é¥¯¥È¥ß¥»¥¹ÇÝÍܱÕ

¥¬¥é¥¯¥È¥ß¥»¥¹ÇÝÍܱդϡ¢¼ò¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿¦¿Í (Åλá) ¤Î¼êÈ©¤¬¤Ê¤á¤é¤«¤ÇÈþ¤·¤¤¤³¤È¤ËÃåÌܤ·¡¢¹ÚÊì¤òʬÀϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æȯ¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¼«Á³³¦¤Ë¸ºß¤¹¤ëÅ·Á³¹ÚÊì¤Î°ì¼ï¤Ç¡¢¥Ó¥¿¥ß¥ó¡¢¥¢¥ß¥Î»À¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¤Ê¤É¤Î±ÉÍÜÁǤòË­É٤˴ޤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

SKIN52&CO¤Ïȯ¹Ú¤ÎÀ½Â¤ÊýË¡¤¬Æñ¤·¤¯Ãê½ÐÎ̤â¤ï¤º¤«¤Ê¥¬¥é¥¯¥È¥ß¥»¥¹ÇÝÍܱդΤʤ«¤Ç¤â¡¢¹ÚÊì¤Î¼ïÎà¤äÇÝÍܱդÎÇ»Å٤ˤ³¤À¤ï¤ê¡¢Æȼ«¤Îµ»½Ñ¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¹ÚÊì¶Ý¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 

»ÈÍÑÊýË¡

¡¦²½¾Ñ¿å¤ÇÈ©¤òÀ°¤¨¤¿¸å¡¢¥¹¥Ý¥¤¥È¤Î¾åÉô¤ò1¡¢2¥×¥Ã¥·¥å¤·¤Æ¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢¤Ä¤ä¤ò½Ð¤·¤¿¤¤Ë˹ü¤ä´¥Áç¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ëÌܤâ¤È¤ä¸ý¤â¤È¤«¤é´éÁ´ÂΤˤʤ¸¤Þ¤»¤Þ¤¹¡£

¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥«¥Á¥Ã¤È²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç³¸¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊĤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»ÈÍѽçÈÖ

¢¨¥ß¥¹¥È¤Ï¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¥È¥Ê¡¼¤ÎÁ°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ

­¡¤ªÈ©¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²½¾ÑÉʤ¬¤ªÈ©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤­Â¨¤Á¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ²½¾ÑÉÊÎà¤Î»ÈÍѤò³¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¾É¾õ¤ò°­²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÈéÉæ²ÊÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
⑴»ÈÍÑÃæ¡¢À֤ߡ¢¼ð¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ã¡¢¿§È´¤±(ÇòÈÃÅù)¤ä¹õ¤º¤ßÅù¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¡£
⑵»ÈÍѤ·¤¿¤ªÈ©¤Ë¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤¬¤¢¤¿¤Ã¤Æ¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç
­¢½ý¤ä¤Ï¤ì¤â¤Î¡¢¼¾¿¾Åù¡¢°Û¾ï¤Î¤¢¤ëÉô°Ì¤Ë¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
­£ÌܤËÆþ¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢¤³¤¹¤é¤º¤Ë¿å¤Ç¤è¤¯Àö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
­¤ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
­¥¶Ëü¤Ë¹â²¹¤Þ¤¿¤ÏÄã²¹¤Î¾ì½ê¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¤Ë¤ÏÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÆâÍÆÎÌ

30£íL

À®Ê¬

¥¬¥é¥¯¥È¥ß¥»¥¹ÇÝÍܱա¦¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¦¥¤¥½¥Ú¥ó¥Á¥ë¥¸¥ª¡¼¥ë¡¦BG¡¦¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»ÀNa¡¦¥Ó¥Õ¥£¥º¥¹¶ÝÇÝÍÜÍϲò¼Á¡¦DNA-Na¡¦1,2¡Ý¥Ø¥­¥µ¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë¡¦¥È¥ì¥Ï¥í¡¼¥¹¡¦¥Ý¥ó¥«¥ó²Ì¼Â¥¨¥­¥¹¡¦¥¨¥Á¥ë¥Ø¥­¥·¥ë¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¦¥¦¥é¥ë¥«¥ó¥¾¥¦º¬¥¨¥­¥¹¡¦¥Ä¥Ü¥¯¥µ¥¨¥­¥¹¡¦¥ª¥¦¥´¥óº¬¥¨¥­¥¹¡¦¥À¥¤¥º¼ï»Ò¥¨¥­¥¹¡¦¥¯¥ºº¬¥¨¥­¥¹¡¦¥ª¥¿¥Í¥Ë¥ó¥¸¥óº¬¥¨¥­¥¹¡¦¥Á¥ãÍÕ¥¨¥­¥¹¡¦¥¶¥¯¥í²Ì¼Â¥¨¥­¥¹¡¦¥Ï¥Ê¥¹¥²º¬¥¨¥­¥¹¡¦¥Ä¥ë¥É¥¯¥À¥ßº¬¥¨¥­¥¹¡¦¥Ù¥ó¥¸¥ë¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¦¥¢¥·¥¢¥Á¥ó»À¡¦¥¢¥·¥¢¥Á¥³¥·¥É¡¦¥­¥µ¥ó¥¿¥ó¥¬¥à¡¦¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó¡¦¥«¥ë¥Ü¥Þ¡¼¡¦¥Þ¥Ç¥«¥·¥ó»À¡¦¥Ñ¥ó¥Æ¥Î¡¼¥ë¡¦¹çÀ®¥Ò¥È°äÅÁ»ÒÁÈ´¹¥Ý¥ê¥Ú¥×¥Á¥É-1¡¦¥Ò¥È°äÅÁ»ÒÁÈ´¹¥ª¥ê¥´¥Ú¥×¥Á¥É-2¡¦¥¢¥Ç¥Î¥·¥ó

¢¨À½ÉʤλÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : 100000001303
²Á³Ê : 6,100±ß¡ÊÀǹþ6,710±ß¡Ë
SKIN52&CO
¥Ý¥¤¥ó¥È : 335
¿ôÎÌ
 

Á÷ÎÁ¡§ÌµÎÁ¡Á

- ¤´¹ØÆþ¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹ -

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯
 
 
¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥àÆâÍÆɾÅÀÆüÉÕ
 
O¥¨¥¯¥½¥½¡¼¥à¤â¹ØÆþ¤·¤Æ¡¢»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥¨¥¯...¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú2024/05/03
15%OFF
¸ý¥³¥ß
¸ý¥³¥ß
¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯Ï¢Æ°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø

  • ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

    ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Î¾ì¹ç

    VISA¥«¡¼¥É¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥«¡¼¥É¡¢JCB¥«¡¼¥É¡¢AMERICANEXPRESS¡¢¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö¥«¡¼¥É¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
    ¤ª»Ùʧ¤¤²ó¿ô¤Ï°ì³çʧ¤¤¤Î¤ß¤Ç¤Î¼õÉդȤʤê¤Þ¤¹¡£

    Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç

    ¾¦ÉÊÅþÃå»þ¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£

    ¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç

    ²¼µ­¤Î¸ýºÂ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

    GMO¤¢¤ª¤¾¤é¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¤Ø¤Î¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¤´Ãíʸ¤´¤È¤ËÀìÍѤο¶¹þÀè¸ýºÂ¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

    ¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤ¬¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
    ¤´Ãíʸ¼ÔÍÍ̾µÁ¤Ç¤ª¿¶¹þ¤ß¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

    ¹ØÆþÆü¤«¤é1½µ´Ö¿¶¹þ¤¬³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

    Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

    Æþ¶â³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ¤ò»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

  • ¤´ÃíʸÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

    ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤´Ãíʸ

    24»þ´Ö365Æü¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¢¨ÅÚÆü½Ë¡¢±Ä¶È»þ´Ö³°¤ÎȯÃí³Îǧ¡¢Æþ¶â³Îǧ¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤Î³Îǧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

    ¡Ú¼õÉÕ»þ´Ö¡Û

    10»þ¡Á17»þ
    ¢¨¤ªËß¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ï¤ªµÙ¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

    Îμý½ñ¤Îȯ¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

    Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤ÏÎμý½ñ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤËÎμý½ñ¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϾ¦ÉʹØÆþ¤ÎºÝ¤ËÎμý½ñ´õ˾¤È¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¢¨Îμý½ñ¤Ï´õ˾¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤÀ¤±¤Ëȯ¹Ô¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£


    ¤ªÆϤ±¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

    Á÷ÎÁ¤ÏÃÏ°è¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    º´ÀîµÞÊؤÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¢¨ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
    11,000±ß°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

  • ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

    ¾¦Éʤξܺ١¢µÚ¤Ó¹ØÆþÊýË¡¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

    Email¡§wshop@w-clinic.shop
    ¼õÉÕ»þ´Ö¡§10:00¡Á17:00
    ¢¨¤ªËß¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ï¤ªµÙ¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


    ¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

    ²ñ°÷¸ÂÄê¥Ý¥¤¥ó¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹

    Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʶâ³Û¤Î1¡ó¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µÃפ·¤Þ¤¹¡£
    ¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï£²²óÌܰʹߤΤ´¹ØÆþ»þ¤Ë²ñ°÷¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö1¥Ý¥¤¥ó¥È¡á1±ß¡×¤Ç¤´»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£

    ¢¨¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÉÕÍ¿¤Ï¾¦Éʤ¬È¯Á÷¤µ¤ì¤Æ¤«¤éÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
    ¢¨²ñ°÷¥í¥°¥¤¥ó¤Ê¤·¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÉÕÍ¿¡¢»ÈÍѤ¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£É¬¤º¥í¥°¥¤¥ó¤ò¤·¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¢¨¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÅö¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£W¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤ÎÊ»ÍѤϽÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¢¨¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÍ­¸ú´ü¸Â¤Ï8¥ö·î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´ü¸Â¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï̵¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£