集中期間

1回/1日　毎日使用通常、毎日使用を約12〜20週間続けることでハッキリとした効果が得られます。
目に見える変化は、通常、使用開始から4週間後から現れ始めます。
※使用期間に制限はありませんので、毎日使用を20週間以上続けても問題ありません。

維持期間

2回/週肝斑、老人斑、光老化した肌の方はメンテナンスとして使用することをお勧めします。
気になってきたら毎日の使用に戻すなど、お肌の美白を維持しましょう。

集中期間

副作用の可能性軽度の赤み、かゆみ
乾燥や皮むけ
使用初期の軽い刺激感

維持期間

使用時の注意点外用（塗る）専用です。
乾いた肌に使用
放置時間を守る（15分以上はNG）
炎症や刺激を受けた肌には使用しないでください
日焼け対策を徹底してください
肌に異常を感じたら使用中止＆皮膚科相談してください
妊娠中または授乳中の方は使用しないでください。

ご使用方法

Step1. 肌を休めてから使用する

Step2. 15分待つ

Step3. 洗い流す

Step4. 保湿する

Point. 集中ケアの使用サイクル

シスペラの効果が実感しやすいのは夜の使用がオススメです！
メイクの上から使用する方法：メイクの上から塗布し、15分待ってクレンジングで洗い流してください。 朝に使用する方法：朝起きて洗顔前にシスペラを塗布し、15分待って洗顔料で洗い流してください。

製品情報

シスペラオリジナル+ Cyspera Original+
内容量：30g
原産国：スイス
製造元：Scientis SA

成分

水、ミネラルオイル、システアミン塩酸塩、ナイアシンアミド、Butyrospermum Parkii　（シアバター）、レシチン、ステアリン酸グリセリル、ミリスチン酸イソプロピル、セチルアルコール、パルミチン酸アスコルビル、セテアレス-20、アスコルビルリン酸ナトリウム、オクチルドデカノール、フェノキシエタノール、エチルヘキシルグリセリン、カプリル酸プロピルヘプチル、セテアレス-12、セテアリルアルコール、パルミチン酸セチル、香料、キサンタンガム、ジポリヒドロキシステアリン酸Peg-30、トコフェロール、ミツロウ、BHT、EDTA四ナトリウム、ヘキシルシンナムアルデヒド、リナロール、ゲラニオール

ご使用の注意

■シスペラの使用を開始した後、稀に軽い赤みや刺激を感じる場合がありますが、洗い流した後、少し時間を置くことで改善します。これは正常な反応で塗布開始から数日間続くことがありますが、徐々に肌が慣れてくることで治まります。
■但し、強い赤みや刺激が数日間経っても治まらない場合は、使用を中止し専門医師にご相談ください。
■シスペラは空気に触れると酸化して茶色くなる性質があります。ポンプの口にクリームが付着したまま、長い間使用せずに保管をしているとポンプの口に茶色く変色したクリームが付いていることが稀にあります。その場合は数回ポンプをプッシュし、茶色い部分を取り除いてから使用するようにしてください。尚、チューブはエアレス式になっているので、チューブ内のクリームは空気に触れることはありませんのでご安心ください。【保管は室温（15℃〜30℃）】
■妊婦または授乳婦、小児の使用に関する安全性試験は実施されていないため、妊娠中または授乳中のご使用はお控えください。

※製品の仕様等は予告なく変更される場合がございます。

1. Kasraee B, Dirlewanger L, Thé GD. 51821 Isobionic-amide/cysteamine complex : A novel skin depigmenting combination for the treatment of melasma. J Am Acad Dermatol. 2024;91(3):AB245.
2. Desai S, Hartman C, Grimes P, Shah S. Topical Stabilized Cysteamine as a New Treatment for Hyperpigmentation Disorders: Melasma, Post-Inflammatory Hyperpigmentation, and Lentigines. J Drugs Dermatol JDD. 2021;20(12):1276-1279.
3. Sachdev M, Grimes PE, Callender V, et al. Cysteamine Isobionic-Amide Complex Versus Kligman’s Formula for the Treatment of Melasma: Equal Efficacy and Rapid Onset of Action. J Drugs Dermatol JDD. 2024;23(2):9-16. *** : p<0.001 ; ns: non significative between groups.
4. Liu R, Tsai TF, Lai YJ, N g 黃昭瑜 CY. Efficacy and safety of cysteamine-isobionicamide complex in postinflammatory hyperpigmentation: A 16-week, randomized, double-blinded, vehicle-controlled trial. Dermatol Sin. 2023;41:222-230.
5. Hartman C, Crawford M, Frey C, Bosley , et al. Successful Treatment of recalcitrant melasma by Picolaser and Isobionicamide – Cysteamine combination: a Case Report. Manuscript accepted in J Clin Aesthet Dermatol.
6. Saki N, Modabber V, Kasraei H, Kasraee B. Successful treatment of solar lentigines by topical application of stabilized cysteamine: A vehicle-controlled, double-blind randomized study. Health Sci Rep. 2024;7(2):e1930.
7. Data o n File. Independent study, Cyspera Original + versus placebo, 9 volunteers, 12 weeks (Spain, 2024)
8. Data o n File. Independent in use study under gynecological control, Cyspera Original +, 11women, 4weeks (Poland, 2024)
9. Data o n File. Independent in use study under Dermatological control, Cyspera Intensive and Cyspera Neutralize, 31 volunteers, 4 weeks (France, 2021)
10. Data o n File. Independent in use study under Dermatological control, Cyspera Boost, 22 women, 8 weeks (Spain, 2023)
11. Data o n File. Independent in use study under Dermatological control, Cyspera Boost, 31 volunteers, 4weeks (France, 2021)
12. Data o n File. Independent study under Dermatological control, Cyspera Boost, 22 women, 3 daily applications o n irritated skin (Poland, 2022)
13. Clark-Loeser L, Sfriso, Riccardo, Dirlewanger, Laure, Kasraee B. A case series with cysteamine-isobionicamide Complex: Clues for Skin rejuvenating activity. J. Cosmet. Dermatol. 24: e16743.